2

ಸಾವಿನ ಆಟ
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ: ಅಜೀಶ್ ದಾಸನ್ | ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಕಾಜೂರು ಸತೀಶ್

2 years ago

ಮತ್ತೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತಿದೆ ಬಾಲ್ಯದ ಆಟ ನೆನಪಾಗುತಿದೆ. ಅಹೋರಾತ್ರಿ ಮಳೆಸುರಿಯುವಾಗ ಚೆಂಡು ಬ್ಯಾಟು ಹಿಡಿದು ಇಳಿಯುವುದಾದರೂ ಹೇಗೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ? ಇನ್ನೇನು ಮಲಗಿ ನಿದ್ದೆಹೋಗಬೇಕು ಎನ್ನುವಾಗ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಬಂದ ತೆಂಡುಲ್ಕರ್, ಗಂಗೂಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಆಟಕ್ಕೆ. ‘ಅಮ್ಮ ನೋಡ್ತಾರೆ, ...

2

ಕಲಿವ ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ
ಮೂಲ: ಗೂಗಿ ವಾ ಥಿಯಾಂಗೋ | ಅನು: ಶ್ರೀದೇವಿ ಕೆರೆಮನೆ

2 years ago

ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾ ಲೇಖಕ ಗೂಗಿ ವಾ ಥಿಯಾಂಗೋರ  “ದಿ ರಿವರ್  ಬಿಟ್ವೀನ್” ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ನಾಯಕನು ಅಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಶಾಲೆ ತೆರೆದಾಗ ಅಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತೆ ಹಾಡುವ ಹಾಡು. ~ ಓ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮಂದಿರೆ ನಾನು ಕಲಿಯ ಬೇಕಿದೆ ...

2

ಬಲೆ
ಮಲಯಾಳಂ ಮೂಲ: ರೋಸ್ ಮೇರಿ | ಅನುವಾದ: ಡಾ. ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್

2 years ago

ನೀರಿನಾಳಕೆ ಮುಳುಗುಹಾಕಿ ಈಜುತ ಕೈಕಾಲು ಬಡಿದು ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೊಕ್ಕಿನಲಿ ಮೈ ಹೊರಳಾಡಿಸುತಿರಲು ಎದುರಿಗೆ, ಬೀಸಿಬಂದಡರುವ ಬಲೆ. ಅಂತರಾಳದೊಳಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಬಿಡುವಾ ಮುನ್ನ ನುಣುಚಿಕೊಂಡು ಜಿಗಿದು, ರೊಯ್ಯೆಂದು ತಿರುಗಿ ನೆಗೆದುಬಿಟ್ಟರೆ ಪಾರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯ! ಜಲದ ಮೇಲು ಸ್ತರದ ಅಲಸ ಸಂಚಾರದ ಮಧ್ಯೆ ...

0

ಆತ್ಮದ ತುಣುಕಿಗಾಗಿ
ಶ್ರೀದೇವಿ ಕೆರೆಮನೆ

2 years ago

ಮೈಖಾನಾದ ಬಾಗಿಲನು ಆದಷ್ಟು ಶೀರ್ಘವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬೇಕಿದೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ತುಣುಕೊಂದು ನೀನಿತ್ತ ನಶೆಯ ಬೆಂಬತ್ತಿ ಒಳಗಿದೆ ಒಳಗಿರುವ ಪಂಡಿತರನ್ನೆಲ್ಲ ತಕ್ಷಣ ಹೊರದೂಡು ಸಾಕಿ ನನ್ನ ಜೀವದ ಉಸಿರೊಂದು ಆ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮದಿರೆಯ ಬಟ್ಟಲನು ತುಂಬಿಸುವುದು ನಿಲ್ಲಿಸು ಸಾಕಿ ನನ್ನ ...

2

ದಂಡೆ ಜೊತೆ ಮಾತು ಬಿಟ್ಟೆ
ನಾಗರಾಜ್ ಹರಪನಹಳ್ಳಿ

2 years ago

ಕವಿಸಾಲು | kavisalu   ಈ ದಂಡೆಯೇ ಹೀಗೆ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ನಿಷ್ಕರುಣಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹೊಸೆದು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸುಳಿವು ಕೊಡದಂತೆ ~ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ದಂಡೆಯ ಜೊತೆ ಕೊಟ್ಟ ಮಾತು ತಪ್ಪಿದ್ದಕ್ಕೆ ~ ಅದೆಷ್ಟು ಸಲ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ ದಂಡೆಯ ...

1

ನೋವಲ್ಲೂ ನಗೆಯ ಮಾಲೆ ಹೆಣೆದೆ
ಶ್ರೀದೇವಿ ಕೆರೆಮನೆ

2 years ago

ಕವಿಸಾಲು | kavisalu   ನೀವು ನನ್ನ ಮನದ ಕೋಟೆಗೆ ಲಗ್ಗೆ ಹಾಕಿದಿರಿ ನಾನು ಎದೆಯ ದಿಡ್ಡಿ ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾದೆ ನೀವು ನನ್ನ ನಗುವನ್ನು ಸರ್ವಸ್ವ ಎಂದಿರಿ ನಾನು ಸಹಿಸಲಾಗದ ನೋವಲ್ಲೂ ನಗೆಯ ಮಾಲೆ ಹೆಣೆದೆ ನೀವು ...

2

ಶರಧಿ ಸಾಕ್ಷಿ
ನಾಗರಾಜ್ ಹರಪನಹಳ್ಳಿ

2 years ago

ಕವಿಸಾಲು | kavisalu 1 ಭೂಮಿ ಮೇಲೆ ಜಂಗಮನ ಹೆಜ್ಜೆ ತುಳಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಪಾದಕ್ಕೆ ನೋವಾಯಿತೇ ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ ಅವ್ವ 2 ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮಾತಾಡಿದೆ ಕನಸುಗಳ ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಆಕೆ ದೂರದಿಂದಲೇ ಹೂವಾದಳು 3 ನಿನ್ನ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಬದುಕು ಕಟ್ಟುವ ಕಸುವು ಇದೆ ...

1

ಮೌನದ ಅರಮನೆಗೆ ರಾಣಿಯಾಗಲಾರೆ
ಶ್ರೀದೇವಿ ಕೆರೆಮನೆ

2 years ago

ಕವಿಸಾಲು | kavisalu ಯುಗಾಂತರದಿಂದಲೂ ಮೌನಕ್ಕೆ ಜಾರಿದಂತೆ ಮನಸ್ಸು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ ನಿನ್ನ ಒಂದು ಮಾತು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮೌನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಇರಾದೆ ಏಕೆ ನಿನಗೆ? ನಿನ್ನ ಮೌನ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿದು ಇರಿದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ ಮುಗಿದ ಮಾತುಗಳ ...

2

ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕವಿತೆ ಛಂದ
ನಾಗರಾಜ ಹರಪನಹಳ್ಳಿ

2 years ago

ಕವಿಸಾಲು | kavisalu 1 ಕವಿತೆಯೊಂದು ನಡೆದು ಕವಿತೆಯೊಂದು ಕಣ್ಣೆದರು ನಡೆದು ಹೋಯಿತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಕವಿತೆಯ ಛಂದಸ್ಸು ಬರೆದವು ಯಾವ ಶಬ್ದವನು ಬಳಸದೆ ಆಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆದಳು ಶೃಂಗಾರ, ಚೆಲುವು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು ಆಕೆ ತನ್ನಪಾಡಿಗೆ ತಾನು ನಡೆದಳು ಮೇಘಗಳು ಮಳೆಗರೆದವು ...

0

ಅರಮನೆಯ ಕಲ್ಲಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾರೆ
ಶ್ರೀದೇವಿ ಕೆರೆಮನೆ

2 years ago

ಕವಿಸಾಲು | kavisalu ಬದುಕೆ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನೆಂದೂ ನಿನ್ನಡಿಗೆ ಅಡವಿಡಲಾರೆ ಮತ್ತೆಂದೂ ಆ ಮಗುತನವನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಬೇಡ ಆ ಅರಮನೆಯ ಕಲ್ಲಿಗಾಗಿ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತ ಅಲೆಯಲಾರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆಂದೂ ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಲು ಹೋಗಬೇಡ ಪ್ರೇಮ ಸೌಧದ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲನು ...